Conosci l'India? Ci sono asceti grigi di cenere, mendicanti, strade colme di folla colorata, fiumi placidi e sacri, donne in sari, santoni immersi a meditare in mezzo al chiasso della gente, templi e case d'ogni sorta. Oggi, come mille anni fa. Ma soprattutto c'è l'amore. E non solo quello, fin troppo noto, delle mille e mille posizioni - inutile tentarle tutte! - ma la passione vera, quella che unisce due anime e due corpi in un abbraccio intimo, voluttuoso, senza fine.

Dopo tanti ostacoli e traversie, così fanno l'amore la Figlia del re dei monti e il dio Shiva in questo canto - oggi, nella sua prima traduzione italiana moderna - che trabocca di sensualità e di emozioni, in mezzo a scenari fantastici, cieli stellati, piane erbose fragranti del profumo dei loti, resi tutti come vivi e partecipi dall'erotismo sfrenato dei protagonisti.